
The narrative style chosen by
the American-born Moore is filled with amusing pseudo-British slang and spoof in
addition to over-the-top lewdness bordering on outright pornography. Shakespeare
would have had a good laugh, though, I am sure--he was equally bawdy if much
more subtle and witty. Moore also mixes in some hilarious anachronisms
and parts of the plots of other Shakespeare plays.
If you chose to read Fool,
do not skip the informative Author's Note at the end entitled "You Cheeky
Git." There is some fascinating reading there about the history of
King "Leir" (as the name was historically spelled) and the
anachronisms to be found in the Shakespeare version of the story. The
Note also may make some readers feel better about the happy (well, happier)
ending of the Moore version, as apparently there are other extant versions of
the Lear/Leir story that share that particular plot point.